Voices of New York podría ser el nombre de un nuevo grupo musical, pero es una de las webs de referencia del llamado Ethnic Journalism, una web coral y polifónica que está contando la historia de Estados Unidos desde una perspectiva diferente: la de los inmigrantes.
Sólo en Nueva York el 36% de la población ha nacido fuera de Estados Unidos. De ellos, una gran parte –el 23%- no tiene un nivel de inglés competente o no lo habla en absoluto. Estamos hablando de casi dos millones de residentes que proceden de otros países americanos, Asia, África y Europa.
En el seno de estas comunidades latinas, afroasiáticas o árabes se publican periódicos con los temas de más interés, escritos en su idioma de origen. Online y también en papel, con estructuras básicas de producción y modernas para la distribución, viajan fuera de las fronteras norteamericanas. En los últimos dos años han comenzado una veintena de publicaciones.
Voices of New York pretende servir de puente entre estas comunidades y la sociedad netamente americana. Por eso bebe de las publicaciones étnicas y traduce al inglés sus contenidos. Pero no pensemos que es sólo un curador de contenidos con un traductor; ofrece contenidos propios, hace coberturas multiculturales de temas de actualidad y puede ser considerado un observatorio de tendencias emergentes.
El étnico es un periodismo comprometido con las comunidades, que atiende a la diversidad y respeta las diferencias. Tiene una fuerte vocación ciudadana, en la que cada municipio cuenta. Y desarrolla su vocación de servicio público. Un ejemplo de ello es la cobertura que Voices of New York está dando a la anunciada acción ejecutiva de Barack Obama para suspender las deportaciones de indocumentados, dando voz a las organizaciones que trabajan por ellos o alertando de posibles estafas.
Probablemente este proyecto es una realidad gracias al respaldo académico e institucional. En cuanto al primero, está la CUNY Graduate School of Journalism, que abrió sus puertas en 2006 y que imparte el primer Master Nacional de Periodismo Emprendedor. En su claustro, periodistas de los principales medios: The New York Times, The Economist, NBC…
El apoyo del segundo, se materializa en el Center for Community and Ethnic Media, creado en octubre de 2012 con la financiación inicial de algo más de millón y medio de dólares, que aportaron varias fundaciones. El Centro ha revitalizado los Ippies, premios que desde 2002 se otorgan a los mejores trabajos en el ámbito del periodismo étnico.
Un nuevo enfoque para un periodismo que ha encontrado su nicho de mercado en públicos segmentados por su origen, al abrigo de los anunciantes locales. Un estilo marcado por la diversidad y la integración. En su discurso del pasado 20 de noviembre, Obama afirmó que acoger a los inmigrantes “nos ha mantenido jóvenes, dinámicos y emprendedores”. El desarrollo de un país no es posible sin valorar a la gente que en él vive, y sin que tengan unos medios de vida dignos y una prensa libre. Como dijo Pulitzer, que también era un inmigrante: “our republic and its press will rise or fall toguether.”
